Prevod od "koliko i ja" do Češki


Kako koristiti "koliko i ja" u rečenicama:

Želeo si Sema živog koliko i ja.
Sama jsi chtěl zpátky úplně stejně jako já.
Upleten si u to koliko i ja!
Jsi v tom stejně jako já!
A u njima æeš biti ti koliko i ja.
Budeš v tom lítat se mnou.
Sjeæam se da ste bili uznemireni koliko i ja.
Dobře si pamatuji, jak jste byla smutná jako já.
Nemam, Znaš koliko i ja, Džimbo,
Ne, tvůj odhad je stejně dobrej, jako můj, Jimbo.
Uživaš li u ovome koliko i ja?
Užíváš si to stejně jako já?
Njoj nikada nisam verovala, ali je pomogla da tvoj život bude spasen, koliko i ja.
Nikdy jsem jí nevěřila, ale pomohla zachránit tvůj život stejně jako já.
Sposobna si za besmislen seks isto koliko i ja.
Nezávazný sex ti taky není cizí.
Mislio sam samo kako da povalim ili mi popuše, obmanjujuæi sebe da æu spletom okolnosti i obmanom možda navesti sve Tuvije sveta da me žele jednako koliko i ja njih.
Mým jediným cílem bylo zasunout, nechat se přeblafnout. Namlouval jsem si, že při troše úsilí po mně zatouží všechny Tuvie světa, stejně jako já po nich.
A svojim slikama zaraðuje koliko i ja mojim pjesništvom.
A na plátnech vydělá tolik co já na sbírce básní.
Vi biste se kladili na mene isto koliko i ja na vas.
Měli byste ve mě věřit tak, jak já budu věřit ve vás.
On zna o tehnologiji Drevnih skoro isto toliko koliko i ja.
Ví o technologii Antiků úplně všechno co já.
Da, koliko i ja, OK, a sad mogu li konaèno da spustim slušalicu?
Jo, stejně jako já. V pořádku. Už mi laskavě dovolíš ukončit hovor?
Znaš isto toliko dobro koliko i ja da æemo se na kraju pomiriti.
Víš tak jako já, že skončíme zase spolu.
Da li si ti prestrašen koliko i ja?
Jseš taky tak vystrašenej jako já?
Da si živeo koliko i ja, bilo bi ti sve jasno.
Kdyby jsi tu byl stejně dlouho jako já, důvody by ti byly zřejmé.
Nikada nisi volela Hanka koliko i ja.
Nikdy jsi ho nemilovala jako já. - Nikdy jsi nemiloval mě jako jeho!
Želiš pomoæi Peteru koliko i ja.
Chceš Peterovi pomoct a já mu chci taky pomoct.
Znaèi znaš onoliko koliko i ja.
Takže jsi toho zjistil stejně jako já.
Samo što ponekad pomislim da ako se stvari ne dese, da se nikad neæe ni desiti zato što ih niko neæe želeti koliko i ja.
Někdy si totiž myslím, že když to neudělám, tak se to nestane, protože nikdo to nechce tak moc, jako já.
Bila si za ovo koliko i ja.
Byla jsi z toho stejně nadšená jako já.
Jel i ti mrziš da placaš porez koliko i ja?
Myslíte si že nenávidíte placení daní tak velmi jako já?
Da se osetim potrebnim koliko i ja oseæam potrebu, makar samo za jednu noæ.
Cítit ten pocit, který chci stejně jako vy, třebaže jen na jednu noc.
Hej, hej, èekaj i tio si kriva koliko i ja.
Hele, hele počkej chvilku. Neseš stejnou vinu jako já!
Izgledaš kao da se zabavljaš koliko i ja.
Vypadáš, že jsi na tom podobně jako já.
Vjerovala ti je koliko i ja.
Věřila ti stejně, jako jsem ti věřil já.
Znaš isto koliko i ja, da ima onih koji mole za milost, ali i onih, koji izigravaju heroje, i spreminiji su da umru, nego da odustanu.
No, víš stejně dobře jako já, že existují lidé, co převrátí kabát a prosí o milosrdenství a pak jsou takoví, co jsou takoví hrdinové, že jsou ochotní pro něco zemřít.
Zanimaš me samo ti, i od veèeras nadalje, u ovome si isto koliko i ja.
Na čem mi záleží jsi ty. A že ode dneška si v tom stejně po uši jako já.
Pretpostavljam da želite doæi kuæi u jednom komadu koliko i ja.
Počítám, že každý z vás se chce dostat domů v jednom kuse stejně jako já.
Zato što mislim da je voli koliko i ja.
Protože myslím, že ji miluje tak moc jako já.
Èast i dužnost su mu konkretni onoliko koliko i ja.
Čest a povinnost jsou stejně skutečný jako já.
Uživaš u pogledu koliko i ja?
Užíváš si ten výhled tak jako já?
Zato što želim da vidi lice èoveka koji ga mrzi isto koliko i ja.
Chci, aby ho poslední člověk, kterýho uvidí, nenáviděl stejně, jako já.
Možda ne onoliko koliko i ja, ali to je dobra stvar.
Možná ne tak moc jako já, ale to je dobře.
Seæaš se ove kuæe koliko i ja.
Tenhle dům si pamatuješ stejně dobře jako já.
Drago mi je da sretnem nekoga ko mrzi tvoju familiju isto koliko i ja.
Rád poznávám někoho, kdo nesnáší vaší rodinu stejně jako já.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
Tatínek by na tebe byl stejně pyšný jako já.
I ako si, vjerovatno tvrdoglav koliko i ja...
A protože jsi zřejmě stejně tvrdohlavý jako já...
Kriva si isto koliko i ja.
To je tolik, kolik vaše chyba, protože to je moje.
Ako želiš mene u CJC, biæe ti potrebna slobodna, isto toliko koliko i ja.
A jestli mě chcete v CJC, budete ji chtít mít na svobodě, stejně jako mě.
Znaš ko uživa da bude èovek-ptica isto koliko i ja?
Hádej, kdo si taky užívá lítání?
Ako nije tamo, onda znaš koliko i ja.
Nick. Pokud není tam, tak už nevím.
Sve to obrazovanje, a isto si mraèna koliko i ja.
A k čemu? Všechno to vzdělání a jsi stejně špatná jako já.
Tajna je ista, Luise, i ti si u nju uložio isto koliko i ja.
Přijde chvíle, kdy si budeš muset vybrat mezi nimi a sebou.
Za sve tamo koji voleše ovo gojazno kopile koliko i ja, samo želim da kažem par reèi.
Pro všechny tam venku, kteří milují toho špeka tak jako já, bych chtěl říct pár slov.
Èinjenica da ste pristigli na ovaj hitni sastanak u tako kratkom vremenskome roku, govori amerièkome narodu da ste zabrinuti za njegovu sigurnost koliko i ja.
To, že jste přišli na tohle mimořádné setkání tak narychlo, Američanům naznačuje, že je pro vás jejich bezpečnost stejně důležitá jako pro mě. Teror je nepřijatelný.
ali isto tako mislim da veliki broj vas potajno prezire religiju koliko i ja.
ale taky myslím, že je mezi vámi dost těch, kteří tajně náboženstvím opovrhují stejně jako já.
4.7697968482971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?